O Telefone do Amor

El Teléfono del Amor

O Telefone do Amor

Para ver si te olvidaba, oh, quimera fugazPara ver se te esquecia, ó, quimera fugidia
Oh, santa de mi altarÓ, santa do meu altar
Saqué el teléfono del departamentoRetirei o telefone do apartamento
Donde, desvelado, tu nombre vivo a rezarOnde, insone, o teu nome vivo a rezar

Inútilmente así lo hice, en mi vida infelizInutilmente assim fiz, na minha vida infeliz
Una nostalgia mortalUma saudade mortal
De esas que matan a unoDessas que matam a gente
Vive volviendo más presenteVive a tornar mais presente
Tu voz divinaA sua voz divinal

Quizás un día, tal vez, pagues el daño que me hicisteVocê um dia, talvez, pague o mal que me fez
Volviendo a llamarVoltando a telefonar
Por eso mandé a poner de nuevo el teléfono del amorPor isso mandei repor o telefone do amor
Que me enseñó a amarteQue me ensinou a te amar

Para ver si te olvidaba, oh, quimera fugazPara ver se te esquecia, ó, quimera fugidia
Oh, santa de mi altarÓ, santa do meu altar
Saqué el teléfono del departamentoRetirei o telefone do apartamento
Donde, desvelado, tu nombre vivo a rezarOnde, insone, o teu nome vivo a rezar

Quizás un día, tal vez, pagues el daño que me hicisteVocê um dia, talvez, pague o mal que me fez
Volviendo a llamarVoltando a telefonar
Por eso mandé a poner de nuevo el teléfono del amorPor isso mandei repor o telefone do amor
Que me enseñó a amarteQue me ensinou a te amar