Judith

Judith

Judith

I can't stop seeing youNo puedo dejarte de ver
Scratching the silence with your eyesArañando el silencio con tus ojos
Trying to say something that wordsTratando de decir algo que las palabras
They would never have said betterNunca hubieran dicho mejor
that lookAquella mirada
It was the summary of the night perched in your eyesEra el resumen de la noche posado en tus ojos
With its rain, its wind and your fear of the seaCon su lluvia, su viento y tu miedo al mar
Of that dream that I told youDe aquel sueño que te conté

I can't stop seeing youNo puedo dejarte de ver
Describing a star discovered by meDescribiendo una estrella descubierta por mí
In your erotic constellationEn tu erótica constelación
That does not fit on the maps of the skyQue no cabe en los mapas del cielo
Your hand drawing in the airTu mano dibujando en el aire
I was able to add colorEra capaz de ponerle color
To the empty space that was filledAl espacio vacío que se llenaba
With the light of the bright starCon la luz de la estrella brillante

Take good care of your stars, womanCuida bien tus estrellas, mujer
Take good care of your starsCuida bien tus estrellas
Take good care of your stars, womanCuida bien tus estrellas, mujer
Take good care of your starsCuida bien tus estrellas
Take good care of your stars, womanCuida bien tus estrellas, mujer

I can't stop sayingNo puedo dejar de decir
That there are perfect languages to discoverQue hay idiomas perfectos por descubrir
And they are often forgottenY que son olvidados frecuentemente
In the tedium of timeEn el tedio del tiempo
And you have to look for themY hay que buscarlos
Because the ships and the stonesPorque los barcos y las piedras
They have better alphabetsTienen abecedarios mejores
To show that they are beautiful simplyPara demostrar que son bellos sencillamente
Without words or schemesSin palabras o esquemas

I can't stop sayingNo puedo dejar de decir
That this sad song at your side darkensQue esta triste canción a tu lado oscurece
Maybe this is the last mysteryQue quizás este sea el último misterio
That your eyes will see being born from my handsQue mirarán tus ojos nacer de mis manos
Well maybe it's late for mePues es tarde quizás para mí
And Cain has marked me on the foreheadY Caín me ha marcado sobre la frente
But I want to warn you of a great dangerPero quiero alertarte de un gran peligro
And I would like to light this phrase in your mindY quisiera encenderte esta frase en la mente

Take good care of your stars, womanCuida bien tus estrellas, mujer
Take good care of your starsCuida bien tus estrellas
Take good care of your stars, womanCuida bien tus estrellas, mujer
And may you never lose themY que nunca las pierdas