Een Vrouw

Una Mujer

Een vrouwUna mujer
Een vrouwUna mujer
Een vrouw met kristallen van de zeeUna mujer con cristales del mar
Reist diep in mijViaja dentro de mí
Kleurt mijn bloedColoreando mi sangre
Verwijdert de roetBorrando el carbón
Die mijn goede hart heeft bedektQue ha tapado mi buen corazón
Die mijn goede hart heeft bedektQue ha tapado mi buen corazón

Arm ikPobre de mí
Arm jijPobre de ti
Arm iedereen die zo liefheeftPobre de todos los que amen así

Op een vliegend paardSobre un potro que vuela
Onwetend van afgrondenIgnorando barrancos
Zo dichtbijTan cercanos
Die lijken op witte lijkwadesQue lucen mortajas de blanco

Een vrouwUna mujer
Een vrouwUna mujer
Een vrouw die niet hemels isUna mujer que no es celestial
Op een paard vertrokSobre un potro partió
Naar alle dorpenHacia todos los pueblos
Die in mij wonenQue habitan en mí
En heeft een gelukkige weg gehadY ha tenido un camino feliz
En heeft een gelukkige weg gehadY ha tenido un camino feliz

Arm ikPobre de mí
Arm jijPobre de ti
Arm het zadel dat speelt met de liefdePobre montura que juega al amor
Over zoveel rampenSobre tantos desastres
En liedjes zonder handvatY canciones sin mango
Over zoveel vermoeide emotiesSobre tanta cansada emoción
Die je achterlietQue dejaste

Een vrouwUna mujer
Een vrouwUna mujer
Een vrouw die niet door mij werd verwachtUna mujer no esperada por mí
Rijdend kwam ze aanCabalgando llegó
Om in mijn landA clavar en mi tierra
Haar naam en lied te plantenSu nombre y canción
En om de liefde onder borg vrij te latenY a soltar bajo fianza el amor
En om de liefde onder borg vrij te latenY a soltar bajo fianza el amor