Camelot

Kamelot

Camelot

Am Rand eines TeichesAl borde de una laguna
Reiten drei Hexen auf dem KesselTres brujas montan caldero
Und rühren eine dichte WeltY baten un mundo espeso
Eine legt den Mond hineinUna le pone la Luna
Die andere Blut vom LammOtra sangre de cordero
Und die dritte die letzten KüsseY otra los últimos besos

Von Kamelot fliegen ZeichenDe Camelot vuelan señales
Auf den Drachen und den HörnernEn los dragones y los cuernos
Und es herrscht ein Tierisches SchweigenY hay un silencio de animales
Während die Höllen angekündigt werdenMientras se anuncian los infiernos

Der Hass auf den anderen ist unser SchicksalEl odio al otro es nuestra suerte
Das fremde Blut ist unser WeinLa sangre ajena es nuestra viña
Wenn sie entweihen und tötenCuando profanen y den muerte
Werden wir Raubvögel seinSeremos aves de rapiña

Zwei Missgestaltete aus dem NordenDos contrahechos del norte
Und ein Zwerg als ZuhälterY un enano de alcahuete
Sadistische AbscheulichkeitenSádicos abominables
Rekrutieren Stämme und HöhlenReclutan tribus y cortes
Für die Verwaltung von FesselnPara gestión de grilletes
Und Herzen aus StahlY corazones de sable

Und einmal mehr, wie eine TragödieY una vez más, como tragedia
Schwebt der Geruch von zerbrochenem FleischRonda el olor a carne rota
Aus dem Kerker, aus dem MittelalterDe calabozo, de Edad Media
Wo sie den Iloten zum Schweigen brachtenDonde callaban al ilota

Und einmal mehr, gegen den DrangY una vez más, contra el impulso
Zu küssen und Menschen zu umarmenDe besar y abrazar a gentes
Nachzugeben dem letzten MittelCeder al último recurso
Auge um Auge und Zahn um ZahnDe ojo por ojo y diente a diente