Al Final de Este Viaje En La Vida

Aan het Einde van Deze Reis in het Leven

Al Final de Este Viaje En La Vida

Aan het einde van deze reis in het leven blijvenAl final de este viaje en la vida quedarán
Onze lichamen opgeblazen van het gaanNuestros cuerpos hinchados de ir
Naar de dood, naar de haat, aan de rand van de zeeA la muerte, al odio, al borde del mar

Aan het einde van deze reis in het leven blijftAl final de este viaje en la vida quedará
Onze spoor dat uitnodigt om te levenNuestro rastro invitando a vivir
Tenminste daarom ben ik hierPor lo menos por eso es que estoy aquí

Wij zijn prehistorie die de toekomst zal hebbenSomos prehistoria que tendrá el futuro
Wij zijn de verre annalen van de mensSomos los anales remotos del hombre
Deze jaren zijn het verleden van de hemelEstos años son el pasado del cielo

Deze jaren zijn een zekere snelheidEstos años son cierta agilidad
Waarmee de Zon je tekent in de toekomstCon que el Sol te dibuja en el porvenir
Zijn de waarheid of het eindeSon la verdad o el fin
Zijn GodSon Dios

We blijven over die kunnen glimlachenQuedamos los que puedan sonreír
Tussen de dood, in volle lichtEn medio de la muerte, en plena luz

In volle licht, in volle lichtEn plena luz, en plena luz
In volle licht, in volle lichtEn plena luz, en plena luz
In volle lichtEn plena luz

Aan het einde van deze reis in het leven blijftAl final de este viaje en la vida quedará
Een genezing van tijd en liefdeUna cura de tiempo y amor
Een gaas dat een oude pijn omhultUna gasa que envuelva un viejo dolor

Aan het einde van deze reis in het leven blijvenAl final de este viaje en la vida quedarán
Onze lichamen uitgestrekt in de ZonNuestros cuerpos tendidos al Sol
Als witte lakens na de liefdeComo sábanas blancas después del amor

Aan het einde van de reis is de horizonAl final del viaje está el horizonte
Aan het einde van de reis vertrekken we opnieuwAl final del viaje partiremos de nuevo
Aan het einde van de reis begint een padAl final del viaje comienza un camino

Een ander goed pad om blootsvoets te volgenOtro buen camino que seguir descalzos
De zand tellendContando la arena
Aan het einde van de reis zijn jij en ik intactAl final del viaje estamos tú y yo intactos

We blijven over die kunnen glimlachenQuedamos los que puedan sonreír
Tussen de dood, in volle lichtEn medio de la muerte, en plena luz

In volle licht, in volle lichtEn plena luz, en plena luz
In volle licht, in volle lichtEn plena luz, en plena luz
In volle licht, in volle lichtEn plena luz, en plena luz
In volle licht, in volle lichtEn plena luz, en plena luz
In volle lichtEn plena luz