La Era Está Pariendo Un Corazón

Het Tijdperk Barst Een Hart

La Era Está Pariendo Un Corazón

Ik heb mijn schaduw gevraagd,Le he preguntado, a mi sombra
Hoe het met me gaat, om te lachenA ver como ando, para reírme
Terwijl het huilen, met een stem als een tempelMientras el llanto, con voz de templo
Door de zaal breektRompe en la sala
De tijd verspreidendRegando el tiempo

Mijn schaduw zegt, dat lachenMi sombra dice, que reírse
Is het zien van de huilen, zoals mijn huilenEs ver los llantos, como mi llanto
En ik ben stil, wanhopigY me he callado, desesperado
En dan hoor ikY escucho entonces
De aarde huiltLa tierra llora

Het tijdperk barst een hartLa era está pariendo un corazón
Kan niet meer, sterft van de pijnNo puede más, se muere de dolor
En we moeten rennen want het valtY hay que acudir corriendo pues se cae
De toekomstEl porvenir
Het tijdperk barst een hartLa era está pariendo un corazón
Kan niet meer, sterft van de pijnNo puede más, se muere de dolor
En we moeten rennen want het valtY hay que acudir corriendo pues se cae
De toekomstEl porvenir
In elke jungle van de wereldEn cualquier selva del mundo
Op elke straatEn cualquier calle

Ik moet het huis en de stoel verlatenDebo dejar la casa y el sillón
De moeder leeft tot de zon sterftLa madre vive hasta que muere el sol
En we moeten de hemel verbranden als het moetY hay que quemar el cielo si es preciso
Om te levenPor vivir
Ik moet het huis en de stoel verlatenDebo dejar la casa y el sillón
De moeder leeft tot de zon sterftLa madre vive hasta que muere el sol
En we moeten de hemel verbranden als het moetY hay que quemar el cielo si es preciso
Om te levenPor vivir
Voor elke man in de wereldPor cualquier hombre del mundo
Voor elk huisPor cualquier casa
Voor elk huisPor cualquier casa