Unicornio

Licorne

Unicornio

Ma licorne bleueMi unicornio azul
Hier, je l'ai perdueAyer se me perdió
En train de brouter, je l'ai laisséePastando lo dejé
Et elle a disparuY desapareció

Toute informationCualquier información
Je la paierai bienBien la voy a pagar
Les fleurs qu'elle a laisséesLas flores que dejó
N'ont pas voulu me parlerNo me han querido hablar

Ma licorne bleueMi unicornio azul
Hier, je l'ai perdueAyer se me perdió
Je ne sais pas si elle est partieNo sé si se me fue
Je ne sais pas si elle s'est égaréeNo sé si extravió

Et je n'ai plus rienY yo no tengo más
Qu'une licorne bleueQue un unicornio azul
Si quelqu'un sait d'elleSi alguien sabe de él
Je demande des infosLe ruego información

Cent mille ou un millionCien mil o un millón
Je paieraiYo pagaré

Ma licorne bleueMi unicornio azul
Je l'ai perdue hierSe me ha perdido ayer
Elle est partieSe fue

Ma licorne et moiMi unicornio y yo
Nous avons lié amitiéHicimos amistad
Un peu avec amourUn poco con amor
Un peu avec véritéUn poco con verdad

Avec sa corne d'azurCon su cuerno de añil
Elle pêchait une chansonPescaba una canción
Savoir la partagerSaberla compartir
C'était sa vocationEra su vocación

Ma licorne bleueMi unicornio azul
Hier, je l'ai perdueAyer se me perdió
Et ça peut semblerY puede parecer
Peut-être une obsessionAcaso una obsesión

Mais je n'ai plus rienPero no tengo más
Qu'une licorne bleueQue un unicornio azul
Et même si j'en avais deuxY aunque tuviera dos
Je ne veux que celle-làYo solo quiero aquel

Toute informationCualquier información
Je la paieraiLa pagaré
Ma licorne bleueMi unicornio azul
Je l'ai perdue hierSe me ha perdido ayer
Elle est partieSe fue