visualizaciones de letras 772.040

Te Doy Una Canción

Silvio Rodriguez

LetraSignificado

Te Dou Uma Canção

Te Doy Una Canción

Como eu gasto papel lembrando de vocêCómo gasto papeles recordándote
Como me faz falar no silêncioCómo me haces hablar en el silencio
Como não me tira as vontadesCómo no te me quitas de las ganas
Ainda que ninguém nunca me veja com vocêAunque nadie me ve nunca contigo
E como passa o tempo que de repente são anosY cómo pasa el tiempo, que de pronto son años
Sem passar você por mim, detidaSin pasar tú por mí, detenida

Te dou uma canção se abro uma portaTe doy una canción si abro una puerta
E das sombras sai vocêY de las sombras sales tú
Te dou uma canção de madrugadaTe doy una canción de madrugada
Quando mais quero sua luzCuando más quiero tu luz

Te dou uma canção quando apareceTe doy una canción cuando apareces
O mistério do amorEl misterio del amor
E se não aparece não me importoY si no lo apareces, no me importa
Eu te dou uma cançãoYo te doy una canción

Se olho um pouco para fora me detenhoSi miro un poco afuera, me detengo
A cidade se derruba e eu cantandoLa ciudad se derrumba y yo cantando
A gente que me odeia e que me amaLa gente que me odia y que me quiere
Não vai me perdoar que me distraiaNo me va a perdonar que me distraiga
Acreditem em tudo que eu digo que eu jogo a vidaCreen que lo digo todo, que me juego la vida
Porque não te conhecem nem te sentemPorque no te conocen ni te sienten

Te dou uma canção e faço um discursoTe doy una canción y hago un discurso
Sobre o meu direito de falarSobre mi derecho a hablar
Te dou uma canção com as minhas duas mãosTe doy una canción con mis dos manos
Com as mesma de matarCon las mismas de matar

Te dou uma canção e digo pátriaTe doy una canción y digo Patria
E continuo falando para vocêY sigo hablando para ti
Te dou uma canção como um disparoTe doy una canción como un disparo
Como um livro, uma palavra, uma guerrilhaComo un libro, una palabra, una guerrilla
Como dou o amorComo doy el amor

Escrita por: Silvio Rodríguez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Wesley y traducida por Mirian. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silvio Rodriguez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección