Locuras

Folie

Locuras

Il y a des folies pour l'espoirHay locuras para la esperanza
Il y a des folies aussi pour la douleurHay locuras también del dolor
Et il y a des folies d'ailleursY hay locuras de allá
Où le raisonnable n'atteint pasDonde el cuerdo no alcanza
Des folies d'une autre couleurLocuras de otro color

Il y a des folies qui sont de la poésieHay locuras que son poesía
Il y a des folies d'un endroit étrangeHay locuras de un raro lugar
Il y a des folies sans nomHay locuras sin nombre
Sans date, sans remèdeSin fecha, sin cura
Qui ne valent pas la peine d'être guériesQue no vale la pena curar

Il y a des folies qui sontHay locuras que son
Comme des bras du malComo brazos de mal
Elles te surprennent, t'entraînentTe sorprenden, te arrastran
Te perdent et c'est toutTe pierden y ya

Il y a des folies de loiHay locuras de ley
Mais pas à chercherPero no de buscar
Il y a des folies qui sont la folieHay locuras que son la locura
Des folies personnelles à deuxPersonales locuras de dos

Il y a des folies qui laissentHay locuras que imprimen
De douces brûluresDulces quemaduras
Des folies de Déesse et de DieuLocuras de Diosa y de Dios
Il y a des folies qui ont fait le jourHay locuras que hicieron el día
Il y a des folies qui sont à venirHay locuras que están por venir

Il y a des folies si vivesHay locuras tan vivas
Si saines, si puresTan sanas, tan puras
Que l'une d'elles sera ma mortQue una de ellas será mi morir