Como Se Ama a Una Verdad

How to Love a Truth

Como Se Ama a Una Verdad

You met me when I wasTú me conociste cuando andaba
Lighting up stars of warmth,Encendiendo estrellas del candor,
Night flowers that illuminatedFlores de la noche que alumbraban
My smile without pain.Mi sonrisa sin dolor.

I still slept with my sad teddy bearAún dormía con mi osito triste
And darkness still made me shiver.Y aún me estremecía la oscuridad.
I was like that, and that's how you loved meYo era así, y así tú me quisiste
How one loves a truth.Como se ama una verdad.

Now I'm still just as in loveAhora sigo igual de enamorada
With the paths I dreamed of yesterday,De los rumbos que soñaba ayer,
But you're no longer there for my wings.Pero ya no estás para mis alas.
Now I can only yearn for you.Ahora sólo puedo a tu querer.

What will become of the sun that goes to the parks?¿qué será del sol que va a los parques?
What will become of the sea without my passion?¿qué será del mar sin mi pasión?
What will become of the light if you arrive late?¿qué será la luz si llegas tarde?
What will become of everything without my love?¿qué será de todo sin mi amor?

You adored every mischiefAdorabas cada travesura
And puppy wolf, my mouse,Y perrito lobo, mi ratón,
My old shoes, my paintings,Mis zapatos viejos, mis pinturas,
My only and happy song.Mi única y feliz canción.

And everything is boring if there's not everything.Y todo es aburrido si no hay todo.
They've made a garden, it lacks a flower.Han hecho jardín, le falta flor.
Forgetting the world is not a good wayOlvidar el mundo no es buen modo
To have and give love.De tener y dar amor.

Because I'm still just as in lovePorque sigo igual de enamorada
With the paths I dreamed of yesterday,De los rumbos que soñaba ayer,
But now you're no longer there for my wings.Pero ahora ya no estás para mis alas.
Now I can only yearn for you.Ahora sólo puedo a tu querer.

What will become of the sun that goes to the parks?¿qué será del sol que va a los parques?
What will become of the sea without my passion?¿qué será del mar sin mi pasión?
What will become of the light if you arrive late?¿qué será la luz si llegas tarde?
What will become of everything without my love?¿qué será de todo sin mi amor?

And everything is boring if there's not everything.Y todo es aburrido si no hay todo.
They've made a garden, it lacks a flower.Han hecho jardín, le falta flor.
Forgetting the world is not a good wayOlvidar el mundo no es buen modo
To have and give love.De tener y dar amor.