Mundo de Locos

Wereld van Gekken

Mundo de Locos

Wereld van gekkenMundo de locos
Waar ik ben geborenDonde he nacido
Verbleekte blauwe planeetPlaneta azul descolorido

Wereld van dromenMundo de ensueños
Slapende aardeTierra dormida
Waar ze de dood leven noemenDonde a la muerte llaman vida

Wereld in afwachtingMundo a la espera
Altijd van hoeveelSiempre de cuanto
Geduldige wereld tot de schrikMundo paciente hasta el espanto

Je kunt niet alleen naar buitenNo puedes salir sólo
Door een slechte kopPor mala cabeza
Want als ik je laat gaanPues si te dejo ir
Wanneer kom je terug?¿cuándo regresas?

Niets verbaast jeNada te asombra
Of verovert jeNi te conquista
Je zegt dat de zonDices que el sol
Een veranderlijk iets isEs transformista

Wie geeft er een centQuién da un centavo
Voor jouw inspanningenPor tus empeños
Als goudSi el oro
Je de droom heeft gegevenTe ha colgado el sueño

Er zijn maar weinig mannenHombres hay pocos
Slechts een paar jongensSólo unos chicos
Die van ellendeQue de miserias
Rijk blijvenSiguen ricos

Je kunt niet alleen naar buitenNo puedes salir sólo
Wereld van pechMundo mala pata
Want als ik je laat gaanPues si te dejo ir
Wie maakt je los?¿quién te desata