Al Final de La Segunda Luna

Aan het Einde van de Tweede Maan

Al Final de La Segunda Luna

Dit wordt mijn eenvoudigste liedEsta va a ser mi cancion mas sencilla
het zal over niets gaan en over alles praten.que no hablara de nada y hablara de todo.

Het is niet nodig om het leven te noemenNo es necesario mencionar la vida
om zijn aanwezigheid in de ogen te voelen.para que se sienta su presencia en los ojos.

Aan het einde van de tweede maanAl final de la segunda luna
begon ik niets te doen met mijn handenempece a no hacer nada con las manos
slechts voor een moment, en toen kreeg ik de drangsolo por un momento, y entonces tuve ganas
dat te spreken over de juiste breedte van het menselijke woord,de hablar al ancho justo de la palabra humana,
vans de menselijke woord.de la palabra humana.

Alsof het geen naam hadComo si no tuviera ningun nombre
en er geen geschiedenis van de mensen bestond,y no existiera historia de los hombres,
buiten het oeroude verleden,mas alla del atavico pasado,
vandaan het gewenste heden en de toekomst.del presente y futuro deseado.
Zonder enige verplichting aan de wereld,Sin ningUn compromiso con el mundo,
alsof alles dit moment was,como si todo fuese este segundo,
alsof alles uit mijn lippen geboren werdcual si todo naciera de mis labios
alsof alles uit mijn lippen stierf.cual si todo muriera de mis labios.

Er is een andere onbekende dimensie,Hay otra dimension desconocida,
sterker dan de dood en het leven.mas fuerte que la muerte y que la vida.

Substantieelere dan de wereld en zijn schoonheid,Mas sustancial que el mundo y su belleza,
die altijd geboren en gestorven wordt waar het begint.que nace y muere siempre donde empieza.

Zijn zoals het is, zoals het voelt,Estar como se esta, como se siente,
is duidelijker en zwarter dan het te zeggen,es mas claro y negro que decirlo,
dan het te proberen uitleggen, daarom ga ik niet verderque tratar de explicarlo, por eso ya no sigo
ik wilde alleen zeggen dat het geweldig is om te leven,solo quise decir que es tremendo estar vivo,
dat het geweldig is om leeeeeeeeeeeeeeeven.que es tremendo estar viiiiiiiiiiiiiiiiiiivooooooooooooooo.