Ay La Marea

Oh The Tide

Ay La Marea

The moon is swelling the chest of the seaLa luna está hinchándole el pecho al mar
don't go out today, don't go out today on your boat.no salgas hoy, no salgas hoy en tu barco.

Don't go out today if you don't want to capsizeNo salgas hoy si no quieres zozobrar
because the sea is, because the sea is breathing.que el mar está, que el mar está respirando.

Oh! the tideAyyyy! la marea
oh!, breathing.ay!, respirando.
Oh! the tideAyyyy! la marea
ohhhhh!, breathingayyyyyyy!, respirando
Oh!, the tide.Ayyyy!, la marea.

What it gives you, what it gives you for youLo que te dé, lo que te dé para ti
paint it blue, paint it pale and soft.píntalo azul, píntalo pálido y blando.

What I give, what I give onceQue lo que doy, que lo que doy una vez
if I don't give it inside me it runs out.si no lo doy por dentro se me va acabando.

Oh! the tide...Ay! la marea...

Outside of me a star rehearses its lightFuera de mi un astro ensaya su luz
dentro of me, the night is shining.dentro de mi, la noche es resplandeciente.

Outside of me a star rehearses its lightFuera de mi un astro ensaya su luz
dentro of me the sea becomes impatient.dentro de mi el mar se vuelve impaciente.

Oh! the tide...Ay! la marea...