Traducción generada automáticamente
Ayer U Hoy
Silvio Rodriguez
Ayer U Hoy
¡Ah! Ayer u hoy,
lo mismo da,
yo llegué a la noche
la bajé su siper
y dormí con ella
porque hasta a la noche
he querido verla
en su propio lecho
y a través de un beso.
¡Ah! Ayer u hoy,
lo mismo da,
yo me abrí la mano
y dejé que el viento
lamiera mis palmas
que están irritadas
de seguirme tanto
y maldecir conmigo
a flores y santos.
¡Ah! Ayer u hoy,
lo mismo da,
superé algo escrito
sobre mi persona.
Algo que decía,
algo que acusaba,
pero tengo suerte
pues que unos no escriben
todos los días
¡Ah! Ayer u hoy,
lo mismo da.
Yo me hice el muerto
(a ver que pasaba)
y ví que ratones,
culebras y sapos
me ponían flores
y gritando hacían
como que lloraban.
Yesterday and Today
Yesterday and today,
It's all the same,
I arrived at night
I took off her zipper
and slept with her
because until night
I wanted to see her
in her own bed
and through a kiss.
Yesterday and today,
It's all the same,
I opened my hand
and let the wind
lick my palms
that are irritated
from following me so much
and cursing with me
to flowers and saints.
Yesterday and today,
It's all the same,
I overcame something written
about me.
Something that said,
something that accused,
but I'm lucky
because some don't write
every day.
Yesterday and today,
It's all the same.
I played dead
(to see what would happen)
and I saw that mice,
snakes, and toads
were putting flowers on me
and screaming as if
they were crying.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silvio Rodriguez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: