Canción Contra La Indecisión

Lied Gegen die Unentschlossenheit

Canción Contra La Indecisión

Welcher Weg wird das Gras wachsen lassen¿En que camino crecerá la hierba
Weil heute niemand zu seinem Streit kamPorque hoy no vino alguien a su contienda
Welcher Brücke wird gebrochen seinQue puente estará roto
Weil eine Hand sich nicht noch ein wenig ballte?Por que una mano no se crispo otro poco?

In welcher Stadt wird die Farbe verwelkt seinA que ciudad tendrá un color marchito
Weil ein Leben nichts hinterlassen hat?Por que una vida no dejo nada escrito
Welcher Traum wird nach einem Wort hungernQue sueño tendrá hambre de una palabra
Nach einem Tropfen Blut?De una gota de sangre?

Es gab ein "Nein" unter einem "Nie"Hubo un no fue bajo un jamas
Es gab ein "Vielleicht" unter einem "Vielleicht"Hubo un tal vez bajo un quizás
Es gab ein "Reggae" unter einem ObstbaumHubo un regué bajo un frutal
Es gab ein "Kommen" unter einem GehenHubo un llegue bajo un andar

Heute die FrageHoy la pregunta
Dann macht der Wind eine GesteLuego el viento la hace un gesto
Er spielt eine RolleLa hace un rol
Durch ein Feuer, das du nicht rechtzeitig gibstPor un fuego que no des a tiempo
Kann die Sonne nicht aufgehenPuede no salir el sol

Welcher Sprung zu den Sternen wird zu spät sein¿Que salto a las estrellas será tarde
Von einer mickrigen und feigen Hoffnung?De una esperanza raquítica y cobarde
Welche Unterwasserwelt wird nicht unsere seinQue mundo submarino no será nuestro
Weil ein Elan nicht kam?Porque un vigor no vino?

Welches lebenswichtige Mysterium des Universums¿Que misterio vital del universo
Wird im Dunkeln bleiben und auf seinen Vers warten?Quedara oscuro esperando su verso?
Kurz gesagt, welche Wunder, die GleichgültigkeitEn fin, que maravilla, la indiferencia
Wird zum Albtraum führenPondra de pesadilla

Es gab ein "Nein"Hubo un no fue

Heute die FrageHoy la pregunta