Canción Contra La Indecisión

Lied Tegen De Onzekerheid

Canción Contra La Indecisión

Welke weg zal het gras doen groeien¿En que camino crecerá la hierba
Want vandaag kwam er niemand voor de strijdPorque hoy no vino alguien a su contienda
Welke brug zal gebroken zijnQue puente estará roto
Omdat een hand niet nog wat meer kromp?Por que una mano no se crispo otro poco?

Welke stad zal een fletse kleur hebbenA que ciudad tendrá un color marchito
Omdat een leven niets heeft opgeschreven?Por que una vida no dejo nada escrito
Welke droom heeft honger naar een woordQue sueño tendrá hambre de una palabra
Naar een druppel bloed?De una gota de sangre?

Er was een 'nee' onder een 'nooit'Hubo un no fue bajo un jamas
Er was een 'misschien' onder een 'wellicht'Hubo un tal vez bajo un quizás
Er was een reggae onder een fruitboomHubo un regué bajo un frutal
Er was een 'kom binnen' onder een stapHubo un llegue bajo un andar

Vandaag is de vraagHoy la pregunta
Dan maakt de wind een gebaarLuego el viento la hace un gesto
Geeft het een rolLa hace un rol
Door een vuur dat je niet op tijd aansteektPor un fuego que no des a tiempo
Kan de zon niet opkomenPuede no salir el sol

Welke sprong naar de sterren zal te laat zijn¿Que salto a las estrellas será tarde
Van een schamele en bange hoop?De una esperanza raquítica y cobarde
Welke onderwaterwereld zal niet de onze zijnQue mundo submarino no será nuestro
Omdat er geen kracht kwam?Porque un vigor no vino?

Welk vitaal mysterie van het universum¿Que misterio vital del universo
Zal in het duister blijven wachten op zijn vers?Quedara oscuro esperando su verso?
Uiteindelijk, wat een wonder, de onverschilligheidEn fin, que maravilla, la indiferencia
Zal een nachtmerrie brengenPondra de pesadilla

Er was een 'nee'Hubo un no fue

Vandaag is de vraagHoy la pregunta