Canción Contra La Indecisión

Chanson Contre L'Indécision

Canción Contra La Indecisión

Dans quel chemin poussera l'herbe¿En que camino crecerá la hierba
Parce qu'aujourd'hui personne n'est venu à son combatPorque hoy no vino alguien a su contienda
Quel pont sera briséQue puente estará roto
Pourquoi une main ne s'est-elle pas crispée un peu plus ?Por que una mano no se crispo otro poco?

Quelle ville aura une couleur fanéeA que ciudad tendrá un color marchito
Parce qu'une vie n'a rien laissé écritPor que una vida no dejo nada escrito
Quel rêve aura faim d'un motQue sueño tendrá hambre de una palabra
D'une goutte de sang ?De una gota de sangre?

Il y a eu un non qui n'était pas un jamaisHubo un no fue bajo un jamas
Il y a eu un peut-être sous un peut-êtreHubo un tal vez bajo un quizás
Il y a eu un reggae sous un arbre fruitierHubo un regué bajo un frutal
Il y a eu un arrive sous un pasHubo un llegue bajo un andar

Aujourd'hui la questionHoy la pregunta
Puis le vent lui fait un gesteLuego el viento la hace un gesto
Il lui donne un rôleLa hace un rol
Pour un feu que tu ne donnes pas à tempsPor un fuego que no des a tiempo
Le soleil pourrait ne pas se leverPuede no salir el sol

Quel saut vers les étoiles sera trop tard¿Que salto a las estrellas será tarde
D'un espoir rachitique et lâcheDe una esperanza raquítica y cobarde
Quel monde sous-marin ne sera pas le nôtreQue mundo submarino no será nuestro
Parce qu'un élan n'est pas venu ?Porque un vigor no vino?

Quel mystère vital de l'univers¿Que misterio vital del universo
Restera dans l'ombre en attendant son vers ?Quedara oscuro esperando su verso?
En fin de compte, quelle merveille, l'indifférenceEn fin, que maravilla, la indiferencia
Deviendra un cauchemarPondra de pesadilla

Il y a eu un non qui n'était pasHubo un no fue

Aujourd'hui la questionHoy la pregunta