Corazón

Cœur

Corazón

Je cherche un motEstoy buscando una palabra
Au seuil de ton mystèreEn el lumbral de tu misterio
Qui serait Ali BabaQuien fuera Ali Baba
Qui serait le mythique SinbadQuien fuera el mitico Simbad
Qui serait un puissant sortilègeQuien fuera un poderoso sortilegio
Qui serait enchanteurQuien fuera encantador

Je cherche une scaphandreEstoy buscando una escafandra
Au pied de la mer des déliresAl pie del mar de los delirios
Qui serait Jacques CousteauQuien fuera Jacques Cousteau
Qui serait Nemo le capitaineQuien fuera Nemo el capitán
Qui serait le bathyscaphe de ton abîmeQuien fuera el Batiscafo de tu abismo
Qui serait explorateurQuien fuera explorador

Cœur, cœur obscurCorazón, corazón obscuro
Cœur, cœur avec des mursCorazón, corazón con muros
Cœur, qui se cacheCorazón, que se esconde
Cœur, qui est là oùCorazón, que está donde
Cœur, cœur en fuiteCorazón, corazón en fuga
Blessé de doutes d'amourHerido de dudas de amor

Je cherche une mélodieEstoy buscando melodía
Pour savoir comment t'appelerPara tener como llamarte
Qui serait un rossignolQuien fuera ruiseñor
Qui serait Lennon et McCartneyQuien fuera Lennon y Mcartney
Sindo Garay, Violeta, Chico BuarqueSindo Garay, Violeta, Chico Buarque
Qui serait ton troubadourQuien fuera tu trovador

Cœur, cœur obscurCorazón, corazón obscuro
Cœur, cœur avec des mursCorazón, corazón con muros
Cœur, qui se cacheCorazón, que se esconde
Cœur, qui est là oùCorazón, que está donde
Cœur, cœur en fuiteCorazón, corazón en fuga
Blessé de doutes d'amourHerido de dudas de amor