Der Dunkle Wald

El Bosque Oscuro

Ein dunkler Nebel umhüllt die WipfelUna niebla oscura rodea las copas
Der Wind heult und zerreißt die StilleEl viento ruge rompiendo el silencio
Die Bäume antworten ihmLos arboles le responden
Mit langsamen BewegungenCon lentos movimientos

Die Nacht regiert immer diesen WaldLa noche siempre gobierna este bosque
Die Sterne wachen aufmerksamlas estrellas vigilan atentas
Falls jemand hereinkommtpor si alguien entre
Und seine Erinnerungen für immer verlierty sus recuerdos pierda, para siempre

Inmitten einer LichtungEn el medio de un claro
Erhebt sich stark der Große Baumse alza fuerte el Gran Arbol
Erleuchtet in Weißiluminando de blanco
Vom Zentrum bis zum Himmel und darüber hinausdesde el centro, hasta el cielo, y más

Die, die eintreten, vergessen allesLos que entran todo lo olvidan
Und ohne es zu merken, erreichen sie den Großen Baumy sin darce cuenta hasta el Gran Arbol llegan
Jetzt sind sie Körper, die umherirrenAhora son cuerpo vagando
In Richtung des Lichts des Baumeshacia la luz del Arbol

Und so wachsen ihnen selbst WurzelnY asi a ellos mismos raices les crecen
Blätter, Rinde und wilde Blumenojas corteza y flores silvestres
Sie sind ein Meer aus Seelen aus Eisson un mar de almas de hielo
Die langsam im Takt des Windes tanzenbailando al son del viento, lentamente

Der Wald bleibt weiterhin verborgenEl bosque aun sigue oculto
Denn von ihm kehrt niemand zurückya que de él, nadie vuelve
Der Große Baum und der Mondel Gran Arbol con la luna
Erleuchten ihn von Zeit zu Zeitde vez en cuando, lo iluminan

Wolken voller VergessenNubes cargadas de olvido
Tragen Erinnerungen zu anderen Zielenlleban recuerdos, a otros destinos
Sie ziehen beladen mit Träumense van cargadas de sueños
Um sie mit Getöse ins Meer zu werfen.para arrojarlos con estruendo en el mar.