El Bosque Oscuro

The Dark Forest

El Bosque Oscuro

A dark mist surrounds the treetopsUna niebla oscura rodea las copas
The wind roars breaking the silenceEl viento ruge rompiendo el silencio
The trees respond to itLos arboles le responden
With slow movementsCon lentos movimientos

The night always rules this forestLa noche siempre gobierna este bosque
The stars watch attentivelylas estrellas vigilan atentas
In case someone enterspor si alguien entre
And loses their memories, forevery sus recuerdos pierda, para siempre

In the middle of a clearingEn el medio de un claro
The Great Tree stands tallse alza fuerte el Gran Arbol
Shining in whiteiluminando de blanco
From the center, to the sky, and beyonddesde el centro, hasta el cielo, y más

Those who enter forget everythingLos que entran todo lo olvidan
And without realizing it, they reach the Great Treey sin darce cuenta hasta el Gran Arbol llegan
Now they are wandering bodiesAhora son cuerpo vagando
Towards the Tree's lighthacia la luz del Arbol

And so roots grow on themY asi a ellos mismos raices les crecen
Leaves bark and wild flowersojas corteza y flores silvestres
They are a sea of ​​ice soulsson un mar de almas de hielo
Dancing to the wind's tune, slowlybailando al son del viento, lentamente

The forest remains hiddenEl bosque aun sigue oculto
As no one returns from itya que de él, nadie vuelve
The Great Tree with the moonel Gran Arbol con la luna
Occasionally, they illuminate itde vez en cuando, lo iluminan

Clouds laden with oblivionNubes cargadas de olvido
Carry memories to other destinationslleban recuerdos, a otros destinos
They leave loaded with dreamsse van cargadas de sueños
To throw them with a crash into the sea.para arrojarlos con estruendo en el mar.