Traducción generada automáticamente
La Escalera
Silvio Rodriguez
La Escalera
A)Iba silbando mi trino
por una calle cualquiera
cuando a un lado del camino
me encontré con la escalera.
Era una escala sencilla
de rústico enmaderado
desde la calle amarilla
hasta el rojo de un tejado
hasta el rojo de un tejado.
¿Qué se verá desde el techo?
dijo la voz de un extraño
y sin meditar el trecho
le puse afán al peldaño.
La brisa me acompañaba
en el ascenso del alma
y mi camisa volaba
junto al sinsonte y la palma
junto al sinsonte y la palma.
Mientras más ganaba altura
la calle me parecía
más pequeña, menos dura
como de juguetería.
Y sucedió de repente
que después de alimentarme
con la visión diferente
sólo quedaba bajarme
sólo quedaba bajarme.
Dejé la altura en su calma
dejé el cielo en su horizonte
siguió batiendo la palma
siguió volando el sinsonte.
Me encontré con la escalera
cuando a un lado del camino
por una calle cualquiera
iba silbando mi trino
iba silbando mi trino.
The Staircase
I was whistling my tune
down any street
when on the side of the road
I found the staircase.
It was a simple ladder
made of rustic wood
from the yellow street
to the red of a roof
to the red of a roof.
What will be seen from the roof?
said the voice of a stranger
and without thinking about the distance
I put effort into the step.
The breeze accompanied me
during the ascent of the soul
and my shirt flew
alongside the mockingbird and the palm
alongside the mockingbird and the palm.
The higher I climbed
the street seemed to me
smaller, less harsh
like a toy store.
And suddenly it happened
that after feeding myself
with a different vision
I only had to come down
I only had to come down.
I left the height in its calmness
I left the sky on the horizon
the palm continued to sway
the mockingbird continued to fly.
I found the staircase
on the side of the road
down any street
I was whistling my tune
I was whistling my tune.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silvio Rodriguez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: