La Guitarra Del Joven Soldado

De Gitaar van de Jonge Soldaat

La Guitarra Del Joven Soldado

De gitaar van de jonge soldaatLa guitarra del joven soldado
is vlekkerig en bescheiden;es pecosa y discreta;
is zo verlegen dat ze pas zingtes tan tímida que sólo canta
na tienen.pasadas las diez.
Wanneer ze Silencio spelen,Cuando tocan Silencio,
wacht ze een uurella espera una hora
en sluipt, op haar tenen,y se escurre, de puntas los pies,
onder een boom in het bos,y en el monte, debajo de un árbol,
laat ze haar liefde en geloof aan de wind.suelta al viento su amor y su fe.
De gitaar van de jonge soldaatLa guitarra del joven soldado
is ook een rekruut.es recluta también.

De gitaar van de jonge soldaatLa guitarra del joven soldado
onthult geheimen;revela secretos;
ze komt los door een blikse desata por una mirada
in arpeggio's van liefde.en arpegios de amor.
Elke seconde vraagt om melodieën en klanken,Cada instante le pide tonadas y sones,
liedjes die ze nooit heeft gehoord,canciones que nunca escuchó,
en terwijl ze ze zoekt, komt de ochtend,y buscándolas siempre amanece,
op zoek naar een betere akkoorden.procurando un acorde mejor.
De gitaar van de jonge soldaatLa guitarra del joven soldado
heeft ook vannacht niet geslapen.hoy tampoco durmió.

De gitaar van de jonge soldaatLa guitarra del joven soldado
is de jaloerse geliefdees la celosa amante
die hem zal volgenque lo ha de seguir
in vreugde en ook in verdriet,en la dicha y también en el llanto,
maar altijd helpt om te leven.pero siempre ayudando a vivir.
De gitaar van de jonge soldaatLa guitarra del joven soldado
is zijn beste geweer.es su mejor fusil.