Casiopea

Kasiopeia

Casiopea

Wie ein Tropfen war ich aus der FlutComo una gota fui de la marea
Der Strand machte mich zum Sandkorn.la playa me hizo grano de la arena.

Ich war ein Punkt in der Menge, wo ich warFui punto en multitud por donde fui
Niemand hat mich bemerkt und so lernte ich.nadie me detectó y así aprendí.

Als ich dachte, die Aufgabe sei erfülltCuando creí colmada la tarea
Wendete ich mein Herz zu Kasiopeia.volví mi corazón a Casiopea.

Ich hielt eifrig an unserem Plan fest:Cumplí celosamente nuestro plan:
Eine Million Jahre warten.por un millón de años esperar.

Heute gebe ich doppelt so viele KoordinatenHoy llevo el doble dando coordenadas
Doch niemand antwortet auf meinen Anruf.pero nadie contesta mi llamada.

Was könnte mit meinem Signal passiert sein?¿Qué puede haber pasado a mi señal?
Vielleicht habe ich kein Zuhause mehr.¿Será que me he quedado sin hogar?.

Heute überlebe ich kaum mein SchicksalHoy sobrevivo apenas a mi suerte
Fern von meinem Stern, von meinem Volk.lejano de mi estrella de mi gente.

Der Zustand hat mir eine weitere Lektion gezeigt:El trance me ha mostrado otra lección:
Die eigene Welt ist immer die beste.el mundo propio siempre es el mejor.

Ich werde langsam schwächerMe voy debilitando lentamente
Vielleicht bin ich nicht mehr ich, wenn sie mich finden.Quizás ya no sea yo cuando me encuentren.