Yo Digo Que Las Estrellas

Ik Zeg Dat de Sterren

Yo Digo Que Las Estrellas

Ik zeg dat de sterrenYo digo que las estrellas
Dank zeggen aan de nachtLe dan gracias a la noche
Want bovenop een andere autoPorque encima de otro coche
Kunnen ze niet zo mooi stralenNo pueden lucir tan bellas

En ik zeg dat het haar schuld isY digo que es culpa de ella
Van de nacht, het universumDe la noche, el universo
Waar de verzen schuldig zijnCual son culpables los versos
Aan het bestaan van nachten en sterrenDe que haya noches y estrellas

Ik zeg dat niemand kan groeienYo digo que no hay quien crezca
Verder dan wat hij waard isMás allá de lo que vale
En de domme die het niet weetY el tonto que no lo sabe
Is degene die op stelten staatEs el en que en zancos se arresta

En ik zeg dat wie zich leentY digo que el que se presta
Als pion van het gifPara peón del veneno
Dubbel dom is, en ik wil nietEs doble tonto, y no quiero
De danser van zijn feest zijnSer bailarín de su fiesta

Ik zeg dat er geen houding isYo digo que no hay talante
Duidelijker dan naakt zijnMás claro que el ir desnudo
Want als je een schild hebtPues, cuando se tiene escudo
Wil je later de handschoenenLuego se quieren los guantes

En wie zegt dat ik moet wachtenY al que diga que me aguante
Onder een soutaneDebajo de una sotana
Krijgt van mij een karavaanLe encajo una caravana
Van gevoelens, van gevoelensDe sentimientos, de sentimientos
Van gigantische gevoelensDe sentimientos gigantes

Ik zeg dat er geen gezang isYo digo que no hay más canto
Dieper dan dat uit de jungle komtQue el que sale de la selva
En wie het begrijptY que será, el que lo entienda
Is de vrucht van de hoogste boomFruto del árbol más alto

En ik zeg dat het zoveel kostY digo que cuesta tanto
En dat je de toendra moet overstekenY que hay que cruzar la tundra
Maar uiteindelijk wordt de schemeringPero, al final, la penumbra
Een regenboog van het gezangSe hace arco iris del canto