Cánteme

Sing to Me

Cánteme

Sing to meCánteme
whoever has the verse,quien tenga el verso,
but not with the precious crystals,mas no con los cristales primorosos,
because time is no longer a matter of restque el tiempo ya no es tema de reposo
but a harsher crucible than smooth.si no crisol más áspero que terso.

Sing to meCánteme
whoever has a song,quien tenga canto,
but not to cloud my senses,mas no para empañarme los sentidos,
and I, feeling like I am, am their friend,y yo como que siento soy su amigo,
and I, going as well, am a song.y yo como que voy también soy canto.

Sing to meCánteme
yes, to be heard,sí, para oírlo,
like that song, the one I made.como aquella canción, la que yo hiciera.
But sing to mePero cánteme
to applaud it for what it knew how to dopara aplaudirlo por lo que supo hacer
yesterday, today, and tomorrow.ayer, hoy y después.

Sing to meCánteme
to save itpara salvarlo
among the lights that identify me.entre las luces que me identifican.
But sing to mePero cánteme
to reward itpara premiarlo
for being the best bird of the dawn.por el mejor ave del amanecer.

Sing to meCánteme
whoever has a coatquien tenga saco
where there is no room for vain fear.donde no exista sitio al miedo vano.
Sing to meCánteme
even if it's not entirely healthyaunque no sea del todo sano
but a song in the end and not a racket.pero canción al fin y no matraco.

Sing to meCánteme
for here there are lungsque aquí hay pulmones
full of conquests from the past.repletos de conquistas al pasado.
Sing to meCánteme
without shame and without care.sin pudor y sin cuidado.
So sing to mePues cánteme
if you finally have reasons.si al fin tiene razones.