Traducción generada automáticamente
El Mayor
Silvio Rodriguez
Le Plus Grand
El Mayor
L'homme a toujours étéEl hombre se hizo siempre
Fait de tout matériauDe todo material
Des villas majestueusesDe villas señoriales
Ou d'un quartier populaireO barrio marginal
Chaque époque était une pièceToda época fue pieza
D'un puzzle à assemblerDe un rompecabezas
Pour gravir la pentePara subir la cuesta
Du grand royaume animalDel gran reino animal
Avec une main noireCon una mano negra
Et l'autre blanche mortelleY otra blanca mortal
Des ingrédients mortelsMortales ingredientes
Ont façonné le plus grandArmaron al mayor
Lumière des propriétaires terriensLuz de terratenientes
Et de la révolutionY de revolución
Habileté à l'épéeDestreza de la esgrima
Événements comme un prisonnierSucesos como un preso
Amalia abandonnéeAmalia abandonada
Par la balle, la hontePor la bala, la vergüenza
L'amour. Ou un exécutionEl amor. O un fusilamiento
Un vieux conte a modelé son adieuUn viejo cuento modelaron su adiós
Il chevaucheVa cabalgando
Le plus grand avec sa blessureEl mayor con su herida
Et plus la coupure est mortelleY mientras más mortal
Plus la vie est intenseEl tajo es más de vida
Il chevaucheVa cabalgando
Sur une palme écriteSobre una palma escrita
Et à la distanceY a la distancia
De cent ans, il ressusciteDe cien años resucita
Il galope sur l'écumeTrota sobre la espuma
Suivi par une merSeguido por un mar
De noirs avec des machettesDe negros en machete
Et sans chaînes, il ordonne à sa trompetteY sin encadenar ordena a su corneta
Le son du coup fatal et à un siècle de distanceEl toque de a degüello y a un siglo de distancia
Il entonne notre chanson et avec une voix forteEntona nuestra canción y con recia garganta
Chante, éloigne la malédictionCanta, espanta lejos la maldición
Il chevaucheVa cabalgando
Le plus grand avec sa blessureEl mayor con su herida
Et plus la coupure est mortelleY mientras más mortal
Plus la vie est intenseEl tajo es más de vida
Il chevaucheVa cabalgando
Sur une palme écriteSobre una palma escrita
Et à la distanceY a la distancia
De cent ans, il ressusciteDe cien años resucita
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silvio Rodriguez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: