La Vergüenza

The Shame

La Vergüenza

I have a tableTengo una mesa
That feeds meQue me alimenta
That sometimes even has a partyQue a veces tiene hasta de fiesta
But if I hadMás si tuviera
Just a mocking spiderSolo una araña
In my pantryBurlona en mi despensa
I would have shameTendría la vergüenza
What else!¡A qué más!

I have shoesTengo zapatos
I have a shirtTengo camisa
I have a hatTengo sombrero
I even have laughterTengo hasta risa
But if I hadMás si tuviera
In my wardrobeEn mi ropero
Only empty hangersSolo las perchas vacías
I would have shameLa vergüenza tendría
What else!¡A qué más!

I have billsTengo billetes
Like from eighth gradeComo de octava clase
But that's how I travelPero así viajo
Happy to be travelingContento de ir de viaje
Because for a tripPues para un viaje
My legs are enoughMe basta con mis piernas
I travel without luggageViajo sin equipaje

More than one handMás de una mano
In the dark comforts meEn lo oscuro me conforta
And more than one stepY más de un paso
I feel walking with meSiento marchar conmigo
But if I didn't havePero si no tuviera
It doesn't matter, I know there are deadNo importa, sé que hay muertos
Who light the wayQue alumbran los caminos

I have cold light and sinkTengo luz fría y lavamanos
Cables, buttons almost humanCables, botones casi humanos
But if it were, oh! My landscapePero si fuera, ¡ay! Mi paisaje
Only intense ruins would have shameSolo de ruinas intensas tendría la vergüenza
What else?¿A qué más?