Ya No Te Espero

Ik Wacht Niet Meer Op Je

Ya No Te Espero

Ik wacht niet meer op je.Ya no te espero.
Je komt eraan, maar sterker,Llegarás, pero más fuerte,
De stroom is gewelddadigerMás violenta la corriente
Die zich tekent op de grondDibujándose en el suelo
Van mijn borst, van mijn vingers.De mi pecho, de mis dedos.
Je komt met veel dood.Llegarás con mucha muerte.

Ik wacht niet meer op je.Ya no te espero.
Gisteren heb ik mijn deuren neergehaald.Ya eché abajo ayer mis puertas.
De ramen zijn goed wakkerLas ventanas bien despiertas
Voor de wind en de regen,Al viento y al aguacero,
Voor de jungle, de zon, het vuur.A la selva, al sol, al fuego.
Je komt naar een open huis.Llegarás a casa abierta.

Ik wacht niet meer op je.Ya no te espero.
Het is de tijd die fascineert.Ya es el tiempo que fascina.
Het is de zegen die wandeltYa es bendición que camina
In handen van wanhoop.A manos del desespero.
Het is het beest van de weidenYa es bestia de los potreros
Dat springt naar wie het beheerst.Saltando a quien la domina.

Ik wacht niet meer op je.Ya no te espero.
Ik ben al alleen terug aan het komenYa estoy regresando solo
Van de komende tijden.De los tiempos venideros.
Ik heb elke kogel gekustYa he besado cada plomo
Waarmee ik dood en waarmee ik sterf.Con que mato y con que muero.
Ik weet wanneer, wie en hoe.Ya sé cuándo, quién y cómo.

Ik wacht niet meer op je.Ya no te espero.
Ik heb je vaderland bevrijd,Ya he liberado a tu patria,
Dochter van een lange wacht.Hija de una espera larga.
Er is een eerste januariYa hay un primero de enero
Die zijn kameraden stichtQue funda sus compañeros
Met de dorst van mijn keel.Con la sed de mi garganta.

Ik wacht niet meer op je.Ya no te espero.
Want van op je te wachten is er haatPorque de esperarte hay odio
In een nacht van geliefden,En una noche de novios,
In de gewoonten van de hemel,En los hábitos del cielo,
In de moeder van een blinde zoon.En madre de un hijo ciego.
Ik ben al een engel van de demon.Ya soy ángel del demonio.

Ik wacht niet meer op je.Ya no te espero.
Ik wacht niet meer op je.Ya no te espero.