Engel für ein Ende

Angel Para Un Final

Man erzählt, dass wenn ein SchweigenCuentan que cuando un silencio
Zwischen zwei auftauchtAparecía entre dos
Ein Engel vorbeiziehtEra que pasaba un ángel
Der ihnen die Stimme raubtQue les robaba la voz
Und es gab solch ein Schweigen an dem TagY hubo tal silencio el día
An dem wir vergessen solltenQue nos tocaba olvidar
Dass ich soQue de tal suerte
Immer nochYo todavía
Nicht aufgehört habe zu schweigenNo terminé de callar

Alles begann mit der ÜberraschungTodo empezó en la sorpresa
Bei einer zufälligen BegegnungEn un encuentro casual
Doch die Nacht ist schelmischPero la noche es traviesa
Wenn das Schicksal sich webtCuando se teje el azar
Ungewollt wird man zum OpferSin querer se hace uno ofrenda
Das mit dem Schmerz paktetQue pacta con el dolor
Oder ein Engel zieht vorbeiO pasa un ángel
Wird zur LegendeSe hace leyenda
Und verwandelt sich in LiebeY se convierte en amor

Jetzt verstehe ichAhora comprendo
Welcher EngelCuál era el ángel
Zwischen uns vorbeizogQue entre nosotros paso
Er war der schrecklichste, der unerbittliche, der wildesteEra el más terrible, el implacable, el más feroz
Jetzt verstehe ich ganzAhora comprendo en total
Dieses tödliche SchweigenEste silencio mortal
Engel, der vorbeizieht, küsst und umarmtÁngel que pasa, besa y que abraza
Engel für ein EndeÁngel para un final

Alles begann mit der ÜberraschungTodo empezó en la sorpresa
Bei einer zufälligen BegegnungEn un encuentro casual
Doch die Nacht ist schelmischPero la noche es traviesa
Wenn das Schicksal sich webtCuando se teje el azar
Ungewollt wird man zum OpferSin querer se hace uno ofrenda
Das mit dem Schmerz paktetQue pacta con el dolor
Oder ein Engel zieht vorbeiO pasa un ángel
Wird zur LegendeSe hace leyenda
Und verwandelt sich in LiebeY se convierte en amor

Jetzt verstehe ichAhora comprendo
Welcher EngelCuál era el ángel
Zwischen uns vorbeizogQue entre nosotros pasó
Er war der schrecklichste, der unerbittliche, der wildesteEra el más terrible, el implacable, el más feroz
Jetzt verstehe ich ganzAhora comprendo en total
Dieses tödliche SchweigenEste silencio mortal
Engel, der vorbeizieht, küsst und dich umarmtÁngel que pasa, besa y te abrasa
Engel für ein EndeÁngel para un final