Canción de Invierno

Winterlied

Canción de Invierno

Es ist ein kalter Tag und du kommst nach HauseEs día de frío y llegas a casa
Kommst müde von einem DonnerstagabendVienes de la tarde cansada de un jueves
Die Möbel, der Hund und Millionen AugenLos muebles el perro y millones de ojos
Warten wie immer auf deine RückkehrEstán como siempre esperando tu vuelta
In der du spürst, dass sich nichts verändert hatEn la que presientes que nada ha cambiado
Es erwartet dich das Gleiche, der Traum ist vorbeiTe espera lo mismo, el sueño ha pasado

Du bindest dein Haar so frei am AbendRecoges tu pelo tan libre en la tarde
Vielleicht, weil es jemand nie gefangen sahQuizás porque alguien nunca lo vio preso
Du setzt dich hin und isst zu Abend und all die SchuldTe sientas y cenas y todas las culpas
Drückt schwerer als du tragen kannstTe dan con un peso mayor que tus fuerzas
Und die Augen kämpfen und dieser verrückte AbendY pugnan los ojos y esta tarde loca
Bis du schwach bist und deinen Mund bedeckstHasta que eres débil y tapas tu boca

Wenn alles vorbei ist, glaubst du, du bist sicherCuando todo pasa te crees segura
Während du mit deinen Stunden die Asche durchwühlstMientras con tus horas revuelves cenizas
Spürst tief in dir verbotene LeidenschaftenPresientes muy dentro pasiones prohibidas
Es ist egal, sich zu belügen, um glücklich zu seinNo importa mentirse para ser felices
Bis ein Verlangen in dein Bett schlüpftHasta que un deseo se meta en tu lecho
Doch was denkst du? Du deckst deine Brust zuMás ¿qué estás pensando? Te tapas el pecho

Aber du musst es allen recht machenPero necesitas quedar bien con todo
Allen, nur nicht dir selbstTodo que no sea bien contigo mismo
Die Angst ist der Preis, um man selbst zu seinLa angustia es el precio de ser uno mismo
Besser glücklich sein wie unsere ElternMejor ser felices como nuestros padres
Und aus Mitleid ewige Lieben machenY hacer de la lástima amores eternos
Bis dich letztendlich der Winter einholtHasta que a la larga te tape el invierno