El Dulce Abismo

Der Süße Abgrund

El Dulce Abismo

Geliebte, stell dir vor, ich gehe weit wegAmada, supón que me voy lejos
So weit, dass ich meinen Namen vergesseTan lejos que olvidaré mi nombre
Geliebte, vielleicht bin ich ein anderer MannAmada, quizás soy otro hombre
Größer und weniger altMás alto y menos viejo
Der auf sich selbst wartetQue espera por sí mismo
Da drübenAllá lejos
Da drüben, den süßen Abgrund erklimmendAllá trepando el dulce abismo
Da drübenAllá lejos
Da drüben, den süßen Abgrund erklimmendAllá trepando el dulce abismo

Geliebte, stell dir vor, es gibt kein HeilmittelAmada, supón que no hay remedio
Heilmittel ist alles, was ich versucheRemedio es todo lo que intento
Geliebte, nimm diesen GedankenAmada, toma este pensamiento
Setze ihn ins Zentrum aller EgoismenColócalo en el centro de todo el egoísmo
Und sieh, dass es keineY ve que no hay
Abwesenheit für den süßen Abgrund gibtAusencia para el dulce abismo
Und sieh, dass es keineY ve que no hay
Abwesenheit für den süßen Abgrund gibtAusencia para el dulce abismo

Geliebte, stell dir vor, im VergessenAmada, supón que en el olvido
Lässt mich die Nacht gefangenLa noche me deja prisionero
Geliebte, es wird einen neuen Stern gebenAmada, habrá un lucero nuevo
Der nicht besiegt sein wirdQue no estará vencido
Von Licht und OptimismusDe luz y de optimismo
Und es wird unzählige gebenY habrá un sinfín
Latent unter dem süßen AbgrundLatente bajo el dulce abismo
Und es wird unzählige gebenY habrá un sinfín
Latent unter dem süßen AbgrundLatente bajo el dulce abismo

Geliebte, die Klarheit umgibt michAmada, la claridad me cerca
Ich gehe, du wirst den Garten bewahrenYo parto, tú guardarás el huerto
Geliebte, ich werde wach zurückkehrenAmada, regresaré despierto
An einem anderen starren MorgenOtra mañana terca
Von Musik und LyrikDe música y lirismo
Ich werde zurückkehrenRegresaré
Von der Sonne, die den süßen Abgrund erleuchtetDel Sol que alumbra el dulce abismo
Ich werde zurückkehrenRegresaré
Von der Sonne, die den süßen Abgrund erleuchtetDel Sol que alumbra el dulce abismo