El tren blindado

De Pantsertrain

El tren blindado

In de stad die bezitEn la ciudad que posee
het eiland in het middenla isla en el centro
is er een ontspoorde treinhay un tren descarrilado
Nationale MuseumMuseo Nacional
waar de geliefden voortbrengenque los amantes fecundan
met sap van het lichaamcon savia del cuerpo
leve dat verslagen ijzerviva ese hierro vencido
door de helderheidpor la claridad
leve dat bed van liefde.viva ese lecho de amor.

Mensen die liefde verdienenGentes que merecen el amor
zullen betalen, betalen voor allespagarán, pagarán por todo
want degene die verdient is vaakporque el que merece suele ser
degene die plichten heeft.el que suele tener deber.

Zalig zal zijnBienaventurado ha de ser
degene die zaait voor anderenel que siembra para los otros
die in het zaad zal latenel que en la semilla dejará
een stuk van zijn eigen wezen.un jirón de su propio ser.

De pantsertrainEl tren blindado
bloeit zijn ijzeren afbeeldingflorece su estampa de hierro
sinds die guerrilladesde que aquella guerrilla
hem de slaapmolens gafle molió la sien
ontspoord door een klap van het volkdescarrilado por un manotazo del pueblo
zodat een man kon zienpara que un hombre se viera
met een vrouw.con una mujer.

Leve dat bed van liefde.Viva ese lecho de amor.