La gota de rocío

De dauwdrupel

La gota de rocío

De dauwdrupelLa gota de rocío
Die viel uit de luchtDel cielo se cayó
En daarin mijn liefdeY en ella el amor mío
Werd haar gezicht gewassenLa carita se lavó

Maar het was zo vroegPero era tan temprano
Dat de zon nog niet scheenQue no salía el sol
En haar handen bevrorenY se helaron las manos
En de wangen van mijn liefY mejillas de mi amor

Ik dacht dat de sterrenCreí que las estrellas
Zou komen zoekenLa iban a buscar
En dat ze op haar mooie gezichtY que en su cara bella
Zouden gaan spelenSe ponían a jugar

Ze zei: Ik heb het koudMe dijo: Tengo frío
Kom dichterbij met warmteAcércame calor
En ik ging met zoveel enthousiasmeY fui con tanto brío
Dat ik haar hart aanstakQue encendí su corazón

En terwijl ik haar kusteY mientras la besaba
Zei ze met een rillingMe dijo en un temblor
Dit is wat ontbrakEsto es lo que faltaba
Om de zon te laten schijnenPara que saliera el sol

Oh, dauwdrupelOh, gota de rocío
Laat niet meer vallenNo dejes de caer
Zodat mijn liefdePara que el amor mío
Altijd bij me wil blijvenSiempre me quiera tener