Mi lecho está tendido

Mein Bett ist gemacht

Mi lecho está tendido

Mein Bett ist gemacht,Mi lecho está tendido,
du hast mir einen großen Gefallen getan.me has hecho un gran favor
Doch an dem Ort, wopero en el sitio en que
ich geschlafen habe,estaba dormido
fand ich mein Herz nicht.no encontré mi corazón.

Wo hast du es versteckt,Dónde me lo guardaste
was hast du schließlich damit gemacht?que has hecho al fin con él
Du hast deine Arbeit getan und bist gegangen,hiciste tu labor y te marchaste
und jetzt weiß ich nicht mehr, wie ich lieben soll.y ahora ya no sé querer.

Ich will so einen Gefallen nicht,No quiero tal favor,
lass dieses Herz an seinem Platz.deja en su lugar a ese corazón.
Lass meinen Alten in seinem Versteck,Deja a mi viejo en su escondite,
vielleicht brauche ich es noch.puede que aún lo necesite.
Nimm ihm nicht seinen Schutz,No lo despojes de su amparo,
was für ein teurer Gefallen.vaya favor para ser caro.

Heute hast du mein Bett gemacht,Hoy me tendiste lecho
um danach zu fliegen.para después volar,
Heute hast du diehoy te llevaste el
Welt aus meiner Brust genommen,mundo de mi pecho,
heute ist die Morgenröte Einsamkeit.hoy la aurora es soledad