Quién Fuera

Wie Zou Er Zijn

Quién Fuera

Ik ben op zoek naar een woordEstoy buscando una palabra
Aan de rand van jouw mysterieEn el umbral de tu misterio
Wie zou Ali Baba zijn?¿Quién fuera Alí Babá?
Wie zou de mythische Sinbad zijn?¿Quién fuera el mítico Simbad?
Wie zou een krachtige betovering zijn?¿Quién fuera un poderoso sortilegio?
Wie zou een charmeur zijn?¿Quién fuera encantador?

Ik ben op zoek naar een duikpakEstoy buscando una escafandra
Aan de voet van de zee der waanzinAl pie del mar de los delirios
Wie zou Jacques Cousteau zijn?¿Quién fuera Jacques Costeau?
Wie zou Kapitein Nemo zijn?¿Quién fuera Nemo El Capitán?
Wie zou de bathyscaaf van jouw afgrond zijn?¿Quién fuera el batiscafo de tu abismo?
Wie zou een ontdekkingsreiziger zijn?¿Quién fuera explorador?

Hart, duister hartCorazón, corazón obscuro
Hart, hart met murenCorazón, corazón con muros
Hart, dat zich verbergtCorazón, que se esconde
Hart, waar ben je?Corazón, que ¿está dónde?
Hart, hart op de vluchtCorazón, corazón en fuga
Gewond door twijfels over de liefdeHerido de dudas de amor

Ik ben op zoek naar een melodieEstoy buscando melodía
Om je zo te kunnen noemenPara tener como llamarte
Wie zou een nachtegaal zijn?¿Quién fuera ruiseñor?
Wie zou Lennon en McCartney zijn?¿Quién fuera Lennon y McCartney
Sindo Garay, Violeta, Chico Buarque?Sindo Garay, Violeta, Chico Buarque?
Wie zou jouw troubadour zijn?¿Quién fuera tu trovador?

Hart, duister hartCorazón, corazón obscuro
Hart, hart met murenCorazón, corazón con muros
Hart, dat zich verbergtCorazón, que se esconde
Hart, waar ben je?Corazón, que ¿está dónde?
Hart, hart op de vluchtCorazón, corazón en fuga
Gewond door twijfels over de liefdeHerido de dudas de amor