sortilegio

toverij

sortilegio

Wat doe je op een ochtendQué se hace una mañana
wanneer je de dageraad zieten que ves amanecer
en het leven is een langey la vida es una larga
wandeling die je moet makencaminata por hacer

Wat doe je als dat uurQué se hace si esa hora
zeldzaam en vertrouwd isfuera rara y familiar
en het je in je oor toevertrouwty al oído te confiara
alles wat gaat gebeurentodo lo que va a pasar

Wat doe je als de herinneringQué se hace si el recuerdo
lijkt op de toekomstse parece al porvenir
Wat doe je als van binnenQué se hace si el adentro
je je afvraagt of je moet gaante pregunta si salir

Wat doe je als de wolkenQué se hace si las nubes
je overal tekenen gevente dibujan por doquier
toverijen die je kendesortilegios que supiste
toverijen die je nog moet lerensortilegios por saber

Toverij toverijSortilegio sortilegio
van de beker naar de wortelde la copa a la raíz
toverij toverijsortilegio sortilegio
elke straat is jouw landcada calle es tu país

Toverij toverijSortilegio sortilegio
van de stam naar de natiede la tribu a la nación
toverij toverijsortilegio sortilegio
elke dag is jouw liedcada día es tu canción

Tolerantie tolerantieTolerancia tolerancia
woordje op de tafelpalabrita en el mantel
weinig borden krijgen hetpocos platos se la sirven
veel monden om te etenmuchas bocas a comer

Eenentwintig eenentwintigVeintiuno veintiuno
hemel van tweeduizendfirmamento del dos mil
in de lucht de duifen el cielo la paloma
is in het vizier van het geweerva en la mira del fusil

Wat doe je op een ochtendQué se hace una mañana
wanneer alles wat wasen que todo lo que fue
je lijkt een kruimelte parece una migaja
van wat het zou kunnen zijnde lo que pudiera ser

Wat doe je wat doe jeQué se hace qué se hace
behalve ademhalensino acaso respirar
en met je slokje luchty con tu sorbo de aire
opstaan en verdergaanlevantarte y caminar

Toverij toverijSortilegio sortilegio
van de beker naar de wortelde la copa a la raíz
toverij toverijsortilegio sortilegio
elke straat is jouw landcada calle es tu país

Toverij toverijSortilegio sortilegio
van de stam naar de natiede la tribu a la nación
toverij toverijsortilegio sortilegio
elke dag is jouw liedcada día es tu canción