Olivia

Olivia

Olivia

Olivia woke up in the morningOlivia despertó por la mañana
As people usually doComo suele hacer la gente
More or less with the sunMás o menos con el sol

It was just another Saturday at her windowEra un sábado más en su ventana
It was an invitation for luckEra una invitación para la suerte
It was a resemblance of loveEra una semejanza del amor
With which she braided daughters and warmthCon que trenzaba hijas y calor
With lonelinessCon la soledad
It was lonelinessEra la soledad
The sun was risingSalía el sol

Olivia in her populated peninsulaOlivia en su península poblada
By the slowness of the dayPor la lentitud del día
By the time not spentPor el tiempo sin hacer

Her condition was nailedSobre su condición iba clavada
Like a goddess of the cold moonComo una diosa de la luna fría
Who wants to meet the starsQue las estrellas quiere conocer
And gave a wandering stone to eatY dio una piedra errante de comer
With her lonelinessCon su soledad
It was lonelinessEra la soledad
And she saw the rainY vio llover

Olivia didn't know that the nightOlivia no sabía que la noche
Builds bridges of downpourTiende puentes de aguacero
To reach her thresholdPara llegar a su umbral

Olivia didn't know there's a carOlivia no sabía que hay un coche
And a cliff at the edge of the coachmanY un precipicio al borde del cochero
And heard that a star was swelling the seaY oyó decir que un astro hinchaba el mar
And she left her island to walkY salió de su isla a caminar
Without lonelinessSin la soledad
It was lonelinessEra la soledad
She heard singingOyó cantar