Rosana

Rosana

Rosana

Ich erinnere mich schon an dich, RosanaYa te estoy recordando Rosana
Obwohl du nicht gegangen bistAunque no te hayas ido
Der Stern, der morgen strahltEl lucero que brilla mañana
Ist das, was ich gewollt hab'Es lo que te he querido
Ich erinnere mich schon, AuserwählteYa te estoy recordando, elegida
Wie ein Gefangener im SchattenComo un reo en la sombra
Erweckt die Farbe des LebensResucita el color de la vida
Berührt sie und nennt sieLo acaricia y lo nombra

Dieser Kuss kostet dich keinen CentNi un centavo te cuesta este beso
Denn meine Seele zahlt dafürPues mi alma lo paga
Ich hoffe nur das Gleiche dafürSolo espero lo mismo por eso
Bis zum Ende der SagaHasta el fin de la saga
Wenn die Guten das Leben schreibenCuando escriban la vida los buenos
Am Ende, die SiegerAl final, vencedores
Wird man wissen, dass wir kein Gift benutzt habenSe sabrá que no usamos veneno
Wie der Duft von BlumenComo aroma de flores

Aus dem Blut wird Zärtlichkeit sprießenBrotará de la sangre ternura
Unschuld und SpiegelInocencia y espejos
Wo neue Kinder und alteDonde irán a correr travesuras
Streiche ausführen werdenNuevos niños y viejos
Jede Spur wird ein Zeichen seinServirá de señal cada huella
Von den glücklichen StundenDe las horas felices
Man wird so viel über die Sterne wissenSe sabrá tanto de las estrellas
Wie über NarbenComo de cicatrices

Und der Weg, den du gehst, RosanaY el camino que emprendas, Rosana
Wird manchmal besser seinSerá mejor a veces
Denn in anderen Momenten, KubanerinPorque en otros momentos, cubana
Wirst du reichlich weinenTú llorarás con creces
Du gehst schon. Ich bleibe und finde nichtYa te vas. Yo me quedo y no atino
Heraus, was passiert istA saber qué ha pasado
Ich weiß nur, dass, aus Ursache oder SchicksalSolo sé que, por causa o destino
Du nicht mehr an meiner Seite bistYa no estás a mi lado