Rosana

Rosana

Ik denk al aan je, RosanaYa te estoy recordando Rosana
Ook al ben je niet wegAunque no te hayas ido
De ster die morgen straaltEl lucero que brilla mañana
Is wat ik voor je heb gewildEs lo que te he querido
Ik denk al aan je, gekozenYa te estoy recordando, elegida
Als een gevangene in de schaduwComo un reo en la sombra
Herleeft de kleur van het levenResucita el color de la vida
Aait het aan en noemt hetLo acaricia y lo nombra

Dit kusje kost je geen centNi un centavo te cuesta este beso
Want mijn ziel betaalt hetPues mi alma lo paga
Ik hoop hetzelfde terug, daaromSolo espero lo mismo por eso
Tot het einde van het verhaalHasta el fin de la saga
Wanneer de goeden het leven schrijvenCuando escriban la vida los buenos
Aan het eind, overwinnaarsAl final, vencedores
Zal blijken dat we geen gif gebruiktenSe sabrá que no usamos veneno
Als geur van bloemenComo aroma de flores

Zachtheid zal uit het bloed ontspruitenBrotará de la sangre ternura
Onschuld en spiegelsInocencia y espejos
Waar nieuwe kinderen en oudeDonde irán a correr travesuras
Streken zullen rondspringenNuevos niños y viejos
Elke afdruk zal een teken zijnServirá de señal cada huella
Van de blije urenDe las horas felices
Er zal zoveel geweten zijn van de sterrenSe sabrá tanto de las estrellas
Als van littekensComo de cicatrices

En de weg die je gaat, RosanaY el camino que emprendas, Rosana
Zal soms beter zijnSerá mejor a veces
Want in andere momenten, CubaansePorque en otros momentos, cubana
Zul je overvloedig huilenTú llorarás con creces
Je gaat al. Ik blijf en weet nietYa te vas. Yo me quedo y no atino
Wat er is gebeurdA saber qué ha pasado
Ik weet alleen dat, door oorzaak of lotSolo sé que, por causa o destino
Je niet meer aan mijn zijde bentYa no estás a mi lado