Tu Imagen

Your Image

Tu Imagen

Your image reached meTu imagen me llegó
At ten minutes to sixA las seis menos diez
And I couldn't sleepY no pude dormir
Not a moment afterNi un instante después
You blended with my sheetsTe confundías con mis sábanas
You tangled in my mindTe me enredabas en la sien

You looked so realLucías tan real
That I was almost happyQue casi fui feliz
But at ten past sixPero a las seis y diez
I understood myself without youMe comprendí sin ti
It was my lonely sheetsEran mis solitarias sábanas
And a usual gray morningY una habitual mañana gris

And you were my wind, but not in favorY tú eras mi viento, mas no a favor
You were my boat in the rocky shoreEras mi barca en el pedregal
You were my door without a handleEras mi puerta sin tirador
You were my kiss seeking homeEras mi beso buscando hogar

And you were a birth of antiquityY tú eras un parto de antigüedad
Trick of an alarm clock devilMaña de un diablo despertador
You were foam of lonelinessEras espuma de soledad
Flesh with wounds of unloveCarne con llagas de desamor

And so you were the other halfY así fuiste la otra mitad
Of a dawnDe amanecer
That never shoneQue no alumbró jamás