Dein Lächeln Hat Sich Verändert

Tu Sonrisa Ha Cambiado

Der Staub und die Zeit, die sich angesammelt habenEl polvo y tiempo acumulados
über deiner Hoffnungsobre tu esperanza
haben vergessen zu sein.se olvidaron de ser.
Sie sind geflohenSe han ido fugando
aus deinen Augende tus ojos
und haben den Platz eingenommendándole el sitio luces
mit dem Licht einer Frau.propias de una mujer.

DeshalbPor eso
hat sich dein Lächeln veränderttu sonrisa ha cambiado
etwas in diesem Winter,algo en este invierno
der nicht vergehen wirdque ya no pasará
ohne Lichtsin luz
-wie alle Winter--como todos los inviernos-
hartnäckigtenaz
-wie alle Winter--como todos los inviernos-
flüchtigfugaz
-wie alle Winter--como todos los inviernos-
stellst du dich der Stadt entgegen.estás desafiando la ciudad.
Jene Dame,Aquella señora
die die Rolle gut spieltque hace bien el papel
für den sanften Ehemann,al manso marido
der um sechs aufwachtque despierta a las seis
und die dumme Uhr.y al tonto reloj

Du weißt nicht, wie viel SubversivesNo sabes cuanto de subversivo
in einem Lächeln lebt,vive en una sonrisa
das nicht gekauft werden willque no quiere comprar
und wie viel Tod in der Vergangenheity cuanto de muerte hacia el pasado
sich in den Fingern festsetztque se incrusta en los dedos
wie ein Rest von Feuchtigkeit.cual resto de humedad.

Die GeschichteLa historia
stößt gegen deinen Rockchoca contra tu saya
und es entstehen Wirbel,y se hacen remolinos
die vor der Liebe fliehen,que huyen del amor,
wie man sagt, dass die Dämonencomo se dice que huyen los demonios
vor den grausamen Räumen des Hasses fliehen.de las estancias crueles para el odio.
Gesegnet sei dein Lachen.Bendita está tu risa.
Amen.Amén.