Desnuda y Con Sombrilla

Nackt und mit Sonnenschirm

Desnuda y Con Sombrilla

Du, sitzend auf einem StuhlTú, sentada en una silla
Ich, stehend mit einem Lord-BlickYo, de pie con expresión de lord
Du, nackt und mit SonnenschirmTú, desnuda y con sombrilla
Ich, angezogen, aber heißYo, vestido pero con calor

Du, mit Nägeln und ZähnenTú, con uñas y con dientes
Siehst mich direkt anMirándome de frente
Mit einem tödlichen GlanzCon brillo de matar
Ich, ein wenig zurückweichendYo, retrocediendo un poco
Voll von einem verrücktenLlenándome de un loco
Wunsch zu blutenDeseo de sangrar

Du, küsst deine KnieTú, besando tus rodillas
Ich, diskret, aber ohne SchamYo, discreto pero sin rubor
Doch du, schaffst WunderPero tú, creando maravillas
Ich, träumend wie ein Eskimo ohne SonneYo, soñándome esquimal sin Sol

Du, mit einem so langsamen RhythmusTú, con un ritmo tan lento
Suchend nach NahrungBuscando un alimento
Gerieben mit AlkoholFrotado con alcohol
Ich, plötzlich in Gedanken versunkenYo, de pronto ensimismado
Sehe dich verblüfft anMirándote alelado
Voll mit AlkoholColmada de licor

Du, brennend und ohne KapelleTú, ardiente y sin capilla
Ich, ziehe meinen Hut abYo, quitándome el sombrero alón
Doch du, bereit das GeschirrPero tú, dispuesta la vajilla
Ich, am Rand meiner HoseYo, al filo de mi pantalón

Ich, kurz vor dem DeliriumYo, a punto del delirio
Ziehe eine einzige Kerze hervorExtraigo un solo cirio
Die vor deiner Blume lagQue posó ante tu flor
Du, flüsterst ein GeheimnisTú, susurrando un misterio
Von einem ich-weiß-nicht-was venerealenDe un no sé qué venéreo
Gibst mir einen SchutzMe das un protector

Du, sitzend auf einem StuhlTú, sentada en una silla
Ich, stehend mit einem Lord-BlickYo, de pie con expresión de lord
Doch du, nackt und mit SonnenschirmPero tú, desnuda y con sombrilla
Ich, angezogen, aber heißYo, vestido pero con calor

DuTú
IchYo
ErÉl