Por Quien Merece Amor

Voor Wie Liefde Verdient

Por Quien Merece Amor

Vindt je mijn liefde vervelend?¿Te molesta mi amor?
Mijn liefde van de jeugdMi amor de juventud
En mijn liefde is een kunstY mi amor es un arte
In deugdEn virtud

Vindt je mijn liefde vervelend?¿Te molesta mi amor?
Mijn liefde zonder maskerMi amor sin antifaz
En mijn liefde is een kunstY mi amor es un arte
Van vredeDe paz

Vindt je mijn liefde vervelend?¿Te molesta mi amor?
Mijn liefde van de mensheidMi amor de humanidad
En mijn liefde is een kunstY mi amor es un arte
In zijn tijdEn su edad

Vindt je mijn liefde vervelend?¿Te molesta mi amor?
Mijn liefde van de bronMi amor de surtidor
En mijn liefde is een kunstY mi amor es un arte
GroterMayor

Mijn liefde is mijn betoverde schatMi amor es mi prenda encantada
Is mijn uitgestrekte thuisEs mi extensa morada
Is mijn ruimte zonder eindEs mi espacio sin fin
Mijn liefde kent geen grenzenMi amor no precisa fronteras
Zoals de lenteComo la primavera
Verkiest geen tuinNo prefiere jardín

Mijn liefde is geen marktliefdeMi amor no es amor de mercado
Want een gekwetste liefdePorque un amor sangrado
Is geen liefde om te verdienenNo es amor de lucrar
Mijn liefde is alles wat ik hebMi amor es todo cuanto tengo
Als ik het ontken of verkoopSi lo niego o lo vendo
Waarom zou ik dan ademhalen?¿Para qué respirar?

Vindt je mijn liefde vervelend?¿Te molesta mi amor?
Mijn liefde van de jeugdMi amor de juventud
En mijn liefde is een kunstY mi amor es un arte
In deugdEn virtud

Vindt je mijn liefde vervelend?¿Te molesta mi amor?
Mijn liefde zonder maskerMi amor sin antifaz
En mijn liefde is een kunstY mi amor es un arte
Van vredeDe paz

Vindt je mijn liefde vervelend?¿Te molesta mi amor?
Mijn liefde van de mensheidMi amor de humanidad
En mijn liefde is een kunstY mi amor es un arte
In zijn tijdEn su edad

Vindt je mijn liefde vervelend?¿Te molesta mi amor?
Mijn liefde van de bronMi amor de surtidor
En mijn liefde is een kunstY mi amor es un arte
GroterMayor

Mijn liefde is geen liefde van één alleenMi amor no es amor de uno solo
Maar de ziel van allesSino alma de todo
Wat moet genezenLo que urge sanar
Mijn liefde is een liefde van onderafMi amor es un amor de abajo
Die de toekomst me brachtQue el devenir me trajo
Om het te laten bloeienPara hacerlo empinar

Mijn liefde, de meest verliefdeMi amor, el más enamorado
Is van de meest vergetenEs del más olvidado
In zijn oude pijnEn su antiguo dolor
Mijn liefde opent de borst voor de doodMi amor abre pecho a la muerte
En stort zijn lotY despeña su suerte
Voor een betere tijdPor un tiempo mejor
Mijn liefde, deze strijdlustige liefdeMi amor, este amor aguerrido
Is een brandende zonEs un Sol encendido
Voor wie liefde verdientPor quién merece amor