Día de Agua

Waterdag

Día de Agua

Aan het raam zijn tanden verschenenA la ventana le han salido dientes
Tanden van regen in een witte netDientes de agua de lluvia en blanca red
Verderop wordt de maandag natMás para allá se está mojando el lunes
Om het jaar zijn oude dorst te lessenPara aliviarle al año su vieja sed
Om het jaar zijn oude dorst te lessenPara aliviarle al año su vieja sed

De kinderen spelen op blote voetenLos niños juegan a salir descalzos
Om de rivieren over te steken, om te zingenA traspasar los ríos, a cantar
Om scherpe rommel uit te dagenA desafiar filosos desperdicios
Alles wat naar de zee roltTodo lo que se va rodando al mar
Alles wat naar de zee roltTodo lo que se va rodando al mar

Volgens de weersvoorspellingSegún el parte del tiempo
Is vijftig procent van de dorst geblevenEl cincuenta por ciento de sed se quedó
Maar wat is er dan gevallen?Pero entonces, ¿qué será lo que llovió?

Ik zie veilige bootjesVeo barquitos seguros
Die langs de muren van onze stad drijvenBojeando los muros de nuestra ciudad
Ik zie veel kinderen meer bouwenVeo a muchos niños construyendo más
Ik zie veel kinderen meer bouwenVeo a muchos niños construyendo más

Water, anabana, HavanaAgua, anabana, Habana
Water, anabana, HavanaAgua, anabana, Habana
Water, anabana, HavanaAgua, anabana, Habana
Water, anabana, Havana, HavanaAgua, anabana, Habana, Habana

Aan het raam zijn tanden verschenenA la ventana le han salido dientes
Tanden van regen in een witte netDientes de agua de lluvia en blanca red
Verderop wordt de maandag natMás para allá se está mojando el lunes
Om het jaar zijn oude dorst te lessenPara aliviarle al año su vieja sed
Om het jaar zijn oude dorst te lessenPara aliviarle al año su vieja sed

De kinderen spelen op blote voetenLos niños juegan a salir descalzos
Om de rivieren over te steken, om te zingenA traspasar los ríos, a cantar
Om scherpe rommel uit te dagenA desafiar filosos desperdicios
Alles wat naar de zee roltTodo lo que se va rodando al mar
Alles wat naar de zee roltTodo lo que se va rodando al mar

Water, anabana, Havana (water, water)Agua, anabana, Habana (agua, agua)
Water, anabana, HavanaAgua, anabana, Habana
Water, anabana, Havana (anabana, Havana, anabana, Havana)Agua, anabana, Habana (anabana, Habana, anabana, Habana)
Water, anabana, HavanaAgua, anabana, Habana
Water, anabana, Havana (nanana, anabana, ananabana, nabana)Agua, anabana, Habana (nanana, anabana, ananabana, nabana)
Water, anabana, Havana (water, oh, water)Agua, anabana, Habana (agua, ay, agua)
Water, anabana, Havana (anabanana, anabananana)Agua, anabana, Habana (anabanana, anabananana)
Water, anabana, Havana (nanaba, naba, nanaba, naba)Agua, anabana, Habana (nanaba, naba, nanaba, naba)