Tema de Los Doce

Thema der Zwölf

Tema de Los Doce

Was weiß mein Kind von zwölf WellenQué sabrá mi niño de doce olas
Die nicht am Sand verweiltenQue no se posaron junto a la arena
Was weiß mein Kind von zwölf WellenQué sabrá mi niño de doce olas
Die den Weg nahmen, als sie den Pfad ergriffenQue cogían camino al coger vereda

Was weiß mein Kind von zwölf WellenQué sabrá mi niño de doce olas
Die sich nicht an den Felsen brachenQue no se rompieron en el peñasco
Was weiß mein Kind von zwölf WellenQué sabrá mi niño de doce olas
Die flogen, nachdem sie sein Boot anstießenQue volaron tras empujar su barco

Die Kinder kennen das Alter des HimmelsLos niños conocen la edad del cielo
Und was uns Alten verborgen bleibtY lo que a los viejos se nos esconde
Und sie wollen mehr Wärme als das FeuerY querrán tener más calor que el fuego
Denn es gab eine Kugel für jeden NamenPorque hubo una bala por cada nombre

Ich glaube, zwölf Bilder reichen nichtCreo que no bastan doce retratos
Ich glaube, das Geschichtsbuch reicht nichtCreo que no basta el manual de historia
Ich glaube, es reicht nicht, manchmal zu singenCreo que no basta cantar a ratos
Ich glaube, es reicht nicht, sich zu erinnernCreo que no basta con la memoria

Ich glaube, die Narben reichen nichtCreo que no bastan las cicatrices
Ich glaube, die Schwüre reichen nichtCreo que no bastan los juramentos
Ich glaube, es reicht nicht, glücklich zu seinCreo que no basta con ser felices
Es reicht das Denkmal des KontinentsBasta el continente de monumento

Nur das Denkmal des KontinentsSolo el continente de monumento
Es reicht das Denkmal des KontinentsBasta el continente de monumento
Nur das Denkmal des KontinentsSolo el continente de monumento
Es reicht das Denkmal des KontinentsBasta el continente de monumento