Todo El Mundo Tiene Su Moncada

Everyone Has Their Moncada

Todo El Mundo Tiene Su Moncada

Thank goodness there areMenos mal que existen
Those who have nothing to loseLos que no tienen nada que perder
Not even deathNi siquiera la muerte

Thank goodness there areMenos mal que existen
Those who don't measure what words to sayLos que no miden qué palabra echar
Not even the last oneNi siquiera la última

They lean towards night and daySe arriman a la noche y al día
And sweat if it's hotY sudan si hay calor
And if it's cold, they moveY si hay frío se mudan

They don't expect to cast shadows or rootsNo esperan echar sombra o raíces
Because they livePues viven
Shooting against scarsDisparando contra cicatrices

They listen, project themselves, and cryEscuchan, se proyectan y lloran
UnderneathDebajo
Their footprints, with so much workDe sus huellas, con tanto trabajo

They die without saying what deathSe mueren sin decir de qué muerte
Knowing that in glorySabiendo que en la gloria
You're also deadTambién se está muerto

Thank goodness there areMenos mal que existen
Thank goodness there areMenos mal que existen
Thank goodness there are to make usMenos mal que existen para hacernos

Thank goodness there areMenos mal que existen
Those who have nothing to loseLos que no tienen nada que perder
Not even historyNi siquiera la historia

Thank goodness there areMenos mal que existen
Those who never stop searching for themselvesLos que no dejan de buscarse a sí
Not even in deathNi siquiera en la muerte
Searching like thatDe buscarse así