Guri

Guri

Guri

De la ropa vieja de papá quería que mamá hicieraDas roupas velhas do pai queria que a mãe fizesse
Una maleta de carga, un pantalón y me dieraUma mala de garupa, uma bombacha e me desse

Quería boinas, alpargatas y un perro compañeroQueria boinas, alpargatas e um cachorro companheiro
Para ayudarme a llevar las vacas en mi soga de vaqueroPra me ajudar a botar as vacas no meu petiço sogueiro

He de tener una tabla de multiplicar y mi libro quieres leerHei de ter uma tabuada e o meu livro queres ler
Voy a aprender a hacer cuentas y un billete escribirVou aprender a fazer contas e um bilhete escrever
Para que la hija del señor Bento sepa que es mi quererPra que a filha do seu Bento saiba que é meu bem-querer
Y si no es por escrito, no me animo a decirE se não for por escrito eu não me animo a dizer

Quiero un acordeón de ocho bajos para escuchar el sonido que saleQuero gaita de oito baixos pra ver o ronco que sai
Con el estilo de Alegrete y espuelas de IbirocaiBota feitio do Alegrete e esporas do Ibirocai
Pañuelo rojo y guaiaca comprados allá en UruguayLenço vermelho e guaiaca compradas lá no Uruguai
Para que digan cuando pase: ¡Salió igualito a papá!Pra que digam quando eu passe: Saiu igualzito ao pai!

Y si Dios no cree que son muchas cosas las que pedíE se Deus não achar muito tanta coisa que eu pedi
No dejes que me separe de este rancho donde nacíNão deixe que eu me separe deste rancho onde eu nasci
Ni me despiertes tan temprano de mi sueño de niñoNem me desperte tão cedo do meu sonho de guri
Y de paso, permite que nunca salga de aquíE de lambuja permita que eu nunca saia daqui
Y de paso, permite que nunca salga de aquíE de lambuja permita que eu nunca saia daqui