Catherine

Catalina

Catherine

CatalinaCatherine
Siempre estás ahíTu es toujours là
A mi ladoÀ coté de moi
Aunque hayan pasado mil añosMême s'il y'a mille ans
Desde que arrojé los guantesQu'j'ai jeté les gants

CatalinaCatherine
Te veo en todas partesJe te vois partout
Me cuelgo de tu cuelloJ'me pend à ton cou
Me pego a tiJ me colle contre toi
Solo bajo las sábanasTout seul sous les draps

Y mi cuerpo se aferra a tus dedosEt mon corps s'accroche à tes doigts
Para no caer más bajoPour ne pas tomber plus bas
Como un pájaro muerto en pleno vueloComme un oiseau mort en plein vol
Cada vez me desplomoChaqu'fois j'dégringole
Y mi boca se aferra a tu pielEt ma bouche s'accroche à ta peau
Siempre tengo frío en la espaldaJ'ai toujours froid dans le dos
Al saber que no estás lejos de míDe savoir que pas loin de moi
Durmiendo en sus brazosTu dors dans ses bras

CatalinaCatherine
Ya no sé dónde estoyJ'sais plus ou j'en suis
Hay demasiada lluviaIl y'a trop de pluie
Que cae en mis ojosQui coule dans mes yeux
Ya me siento viejoJ'me sens déjà vieux

CatalinaCatherine
No me abandonaÇa ne me quitt' pas
Esta necesidad de tiCette envie de toi
Me quema por dentroÇa m'brûle en dedans
Y me vuelve maloEt ça m'rend méchant

Y mi cuerpo se aferra a tus dedosEt mon corps s'accroche à tes doigts
Para no caer más bajoPour ne pas tomber plus bas
Como un pájaro muerto en pleno vueloComme un oiseau mort en plein vol
Cada vez me desplomoChaqu'fois j'dégringole
Y mi boca se aferra a tu pielEt ma bouche s'accroche à ta peau
Siempre tengo frío en la espaldaJ'ai toujours froid dans le dos
Al saber que no estás lejos de míDe savoir que pas loin de moi
Durmiendo en sus brazosTu dors dans ses bras

Sin ti ya no tengo ganas de nadaSans toi je n'ait plus envie de rien
Y mis noches no tienen un mañanaEt mes nuits non plus de lendemain

(Repetición)(Bis)