Hey! monsieur le magicien

¡Hey! señor mago

Hey! monsieur le magicien

Al abrir la buena brisaEn ouvrant le bonne air
Tengo que inclinarmeil me faut me pencher
Si quiero ver el cieloSi je veux voir le ciel
Los pájaros se han idoLes oiseaux sont parti
Porque este mundo es muy grisCae ce monde est trop gris
Sin amor, sin solSans amour, sans soleil

COROREFRAIN
¡Hey! Señor magoHey! Monsieur le magicien
Tú que haces el buen tiempo y la lluviaToi qui fait le beau temps et la pluie
Debes devolver a este mundoIl faut redonner à ce monde
Los colores de la vidaLes couleurs de la vie
Deberías sacar de tu sombreroTu devrais sortir de ton chapeau
El sol, la risa y las flautasLe soleil, le rire et les pipeaux
Nos han dejado el mundoOnt nous a laisser le monde
Para que canten los pájarosPour que chante les oiseaux

En la escuela de los padresÀ l'école des parents
La ternura y el vientoLa tendresse et le vent
Y el canto de los arroyosEt le chant des ruisseaux
Pero hoy buscoMais je cherche aujourd'hui
Lo que ayer aprendíCe qu'hier j'ai appris
Que este mundo era hermosoQue ce monde était beau

COROREFRAIN

¡Hey! Señor magoHey! Monsieur le magicien
Tú que haces el buen tiempo y la lluviaToi qui fait le beau temps et la pluie
Debes devolver a este mundoIl faut redonner à ce monde
Los colores de la vidaLes couleurs de la vie
Deberías sacar de tu sombreroTu devrais sortir de ton chapeau
Los ríos, los fuertes y los arroyosLes rivières, les forts et les rousseaux
Debo rejuvenecer el mundoJe dois rajeunir le monde
Para que canten los pájarosPour que chante les oiseaux
Deberías sacar de tu sombreroTu devrais sortir de ton chapeau
La canción del viento sobre los arroyosLa chanson du vent sur les rousseaux
Nunca he conocido este mundoJe n'ait jamais connu ce monde
Este mundo donde cantan los pájarosCe monde ou chantent les oiseaux