La chanson c'est ma vie (I write the song)

La canción es mi vida (Escribo la canción)

La chanson c'est ma vie (I write the song)

Desde hace mucho tiempo he aprendidoDepuis longtemps j'ai appris
La magia de las palabras y los sonidosLa magie des mots et des sons
Y que la vida es mucho más bonitaEt que la vie est beaucoup plus jolie
En música, en una canciónEn musique sur une chanson

COROREFRAIN
Canto canciones para hacer soñarJe chante des chansons pour faire rêver
Canto canciones para hacer sonreírJe chante des chansons pour faire sourire
Quizás necesiten que se los diganVous avez peut-être besoin pour vous le dire
De alguien más que se los digaDe quelqu'un d'autres pour vous le dire

He dado la vuelta al mundoJ'ai fait le tour de la terre
Sobre mil palabras, mil violinesSur mille mots, mille violon
Hablemos de amor a mi maneraParlons d'amour à ma manière
En música, en una canciónEn musique sur une chanson

COROREFRAIN

No sé hacer mucho con mis manosJe ne sais pas faire grand chose de mes mains
Ya sea cosechar o ser carpinteroQue je sois moisson ou charpentier
Pero cuando piden un poco de amor o tristezaMais quand ont demande un peu d'amour ou de chagrin
Estoy aquí y bailo como un hombreJe suis là et je danse comme un homme
Y así es toda mi vidaEt voilà toute ma vie

CORO (2 X)REFRAIN (2 X)

Canto canciones, esa es mi vidaJe chante des chansons voilà ma vie